Machine Gun Kelly, Little Combine